🔍 Search: DENGAN PAS

• 단호히 (斷乎 히) Adverbia
  • 1 결심이나 태도, 입장 등이 흔들림 없이 엄격하고 분명하게.
    1 DENGAN TEGAS, DENGAN PASTI: keputusan, sikap, sifat diambil, dsb dengan keras, pasti tanpa goyah
• 분명 (分明) ☆☆ Adverbia
  • 1 틀림없이 확실하게.
    1 DENGAN YAKIN, DENGAN PASTI: dengan yakin atau pasti tanpa salah (digunakan sebagai kata keterangan)
• 물샐틈없이 Adverbia
  • 1 (비유적으로) 조금도 빈틈이 없게.
    1 SEDIKIT PUN, DENGAN PAS, TANPA CELAH: (bahasa kiasan) tanpa ada celah sedikitpun
• 명료히 (明瞭 히) Adverbia
  • 1 분명하고 확실하게.
    1 DENGAN JELAS, DENGAN NYATA, DENGAN PASTI: dengan jelas dan pasti
• 명확히 (明確 히) ☆ Adverbia
  • 1 분명하고 확실하게.
    1 DENGAN NYATA, DENGAN JELAS, DENGAN PASTI: dengan nyata dan jelas
• 또렷이 Adverbia
  • 1 분명하고 확실하게.
    1 DENGAN PASTI, DENGAN JELAS, DENGAN TERANG: dengan pasti dan jelas
• 확보하다 (確保 하다) Verba
  • 1 확실히 가지고 있다.
    1 MEMILIKI DENGAN JELAS, MEMILIKI DENGAN PASTI: memiliki dengan jelas dan pasti
• 확보되다 (確保 되다) Verba
  • 1 확실히 갖춰져 있다.
    1 DIMILIKI DENGAN JELAS, DIMILIKI DENGAN PASTI: dimiliki dengan jelas dan pasti
• 틀림없이 ☆☆ Adverbia
  • 1 조금도 틀리거나 어긋나는 일이 없이.
    1 DENGAN BENAR, DENGAN TIDAK SALAH, DENGAN PASTI: dengan tidak ada sesuatu yang salah atau menyimpang sedikit pun
• 정히 (正 히) Adverbia
  • 1 틀림없이 바로.
    1 DENGAN PASTI/TEPAT: dengan pasti atau tepat tanpa kesalahan
  • 2 정말로 꼭.
    2 BENAR-BENAR, SUNGGUH-SUNGGUH: benar-benar atau sungguh-sungguh
• 꿰뚫다 ☆ Verba
  • 1 이쪽에서 저쪽으로 구멍을 뚫다.
    1 MENEMBUS, MELUBANGI: membuat lubang dari sisi satu ke sisi lain
  • 2 길이나 강이 어느 장소를 이쪽 끝에서 저쪽 끝까지 지나다.
    2 MENEMBUS: melewati jalan, sungai, atau tempat-tempat dari ujung sana sampai ujung sini
  • 3 어떤 일의 내용이나 사정을 자세히 잘 알다.
    3 MENGETAHUI DENGAN PASTI: mengetahui sampai sekecil-kecilnya keterangan, situasi suatu pekerjaan
• 필시 (必是) Adverbia
  • 1 거의 어긋나는 일이 없이.
    1 DENGAN PASTI, DENGAN JELAS, TANPA KERAGUAN, TANPA DIRAGUKAN LAGI: tanpa hampir ada hal yang salah
• 꿰다 ☆ Verba
  • 1 구멍을 통해 실이나 끈 등을 한쪽에서 다른 쪽으로 나가게 하다.
    1 MEMASUKKAN BENANG: memasukkan benang atau tali melalui lubang jarum
  • 2 물건을 막대기나 꼬챙이에 뚫리게 찔러서 꽂다.
    2 MENUSUK, MENUSUKKAN: menusukkan dan menyelipkan tongkat atau tusukan untuk membuat lubang dan menancap
  • 3 옷이나 신을 급히 입거나 신다.
    3 MEMAKAI: mengenakan baju, sepatu dengan tergesa gesa
  • 4 어떤 일의 내용이나 사정을 자세히 다 알다.
    4 MENGETAHUI DENGAN PASTI: mengetahui sampai sekecil-kecilnya keterangan, situasi suatu pekerjaan
• 확실히 (確實 히) ☆☆ Adverbia
  • 1 실제와 꼭 같거나 틀림없이 그러하게.
    1 DENGAN PASTI, DENGAN TENTU, DENGAN TIDAK DIRAGUKAN LAGI, DENGAN JELAS: dengan jelas sama dengan sebenarnya atau jelas seperti itu
• 빤히 ☆ Adverbia
  • 1 어둠 속에서 밝은 빛이 비치어 환하게.
    1 DENGAN TERANG, DENGAN CEMERLANG: cahaya yang terang menerangi dengan cemerlang dalam kegelapan
  • 2 어떤 일의 결과나 상태가 분명하게.
    2 DENGAN JELAS, DENGAN PASTI: kesimpulan atau keadaan dari suatu hal terlihat dengan jelas
  • 3 바라보는 것이 정면으로 또렷하게.
    3 DENGAN TAJAM: hal yang memandang dengan jelas dan tajam ke arah depan
• 곤궁히 (困窮 히) Adverbia
  • 1 가난하여 살림이 어렵게.
    1 DENGAN MISKIN, DENGAN SUSAH, DENGAN PAS-PASAN: dengan hidup susah karena miskin
  • 2 처지가 곤란하고 딱하게.
    2 DENGAN SULIT, DENGAN MALANG: dengan kondisi sulit dan malang
• 팽팽히 Adverbia
  • 1 물체가 늘어지지 않고 힘 있게 곧게 펴져 있는 정도로.
    1 DENGAN KETAT, DENGAN TEGANG, DENGAN KENCANG: dengan benda tidak melebar dan membentang lurus bertenaga
  • 2 둘의 힘이 서로 비슷하게.
    2 DENGAN KETAT: dengan dua kekuatan yang saling sama
  • 3 남거나 모자람이 없이 빠듯하게.
    3 DENGAN KETAT, DENGAN PAS: dengan ketat tanpa sisa atau kekurangan
  • 4 성질이 너그럽지 못하고 까다롭게.
    4 DENGAN KERAS: dengan karakter yang tidak bijaksana dan kasar
  • 5 정세나 분위기 등이 부드럽지 못하고 매우 딱딱한 정도로.
    5 DENGAN TEGANG, DENGAN KETAT, DENGAN KENCANG: dengan situasi atau suasana dsb yang tidak halus dan sangat kaku
• 분명히 (分明 히) ☆☆ Adverbia
  • 1 모습, 소리 등이 흐릿하지 않고 또렷하게.
    1 DENGAN JELAS, DENGAN NYATA, DENGAN YAKIN: dengan bentuk, suara, dsb yang tidak samar, dan jelas
  • 2 태도, 목표 등이 확실하게.
    2 DENGAN PASTI, DENGAN JELAS, DENGAN YAKIN: dengan sikap, tujuan, dsb yang pasti
  • 3 어떤 사실이 틀림이 없이 확실하게.
    3 DENGAN PASTI, DENGAN JELAS, DENGAN YAKIN, DENGAN BENAR: dengan suatu fakta yang jelas tanpa salah

• 난감하다 (難堪 하다) ☆ Adjektiva
  • 1. 분명하게 마음을 정하기 어렵다.
    1. BINGUNG: sulit untuk menentukan/memutuskan hati dengan pasti
  • 2. 어떤 일을 감당하기가 어렵다.
    2. SULIT, KEBERATAN: sulit atau keberatan untuk menangani suatu hal
• 내연 (內緣) Nomina
  • 1. 법적으로 부부가 아니지만 실질적으로 부부와 다름없는 관계. 또는 배우자 외에 맺고 있는 연인 관계.
    1. HUBUNGAN TANPA STATUS HUKUM: sebuah hubungan layaknya pasangan suami istri tanpa landasan hukum. hubungan percintaan selain dengan pasangan yang sah menurut hukum/hubungan selingkuh
• 넘겨짚다 Verba
  • 1. 정확히 알지 못하고 짐작으로 판단하다.
    1. BERASUMSI, BERANGGAPAN, MENGIRA-NGIRA, MENDUGA, MENEBAK: tidak tahu dengan pasti dan menilai melalui dugaan
• 우왕좌왕하다 (右往左往 하다) Verba
  • 1. 방향을 정하지 못하고 이쪽저쪽으로 왔다 갔다 하다.
    1. KEBINGUNGAN: tidak bisa memutuskan arah dan bolak-balik ke sana ke sini
  • 2. 어찌할 줄을 모르고 확실하게 결정을 하지 못하다.
    2. KEBINGUNGAN: tidak tahu harus bagaimana dan tidak bisa memutuskan dengan pasti
• 딱히 ☆ Adverbia
  • 1. 확실하게 꼭 집어서.
    1. JELAS, PASTI: menunjukkan dengan pasti
• 항공로 (航空路) Nomina
  • 1. 비행기가 안전하게 다닐 수 있도록 확실하게 정해져 있는 공중의 길.
    1. JALUR PENERBANGAN: jalan di udara yang telah ditentukan dengan pasti agar pesawat terbang melewat dengan aman
• 단연히 (斷然 히) Adverbia
  • 1. 순위나 수준, 정도 등이 확실히 판단이 될 만큼 뚜렷하게.
    1. PASTI, TENTU, TETAP, MESTI: peringkat, taraf, derajat dsb yang jelas sampai-sampai dapat diperhitungkan dengan pasti
  • 2. 흔들리거나 망설이지 않고.
    2. PASTI, TENTU, TETAP, MESTI: tidak tergoyahkan atau tidak ragu
• 딱딱 Adverbia
  • 1. 계속되던 일이나 움직임 등이 여럿이 다 또는 잇따라 그치거나 멈추는 모양.
    1. bentuk pekerjaan atau gerakan dsb yang terus berlangsung berhenti sekaligus atau berturut-turut
  • 2. 잇따라 아주 단호하게 끊거나 과감하게 행동하는 모양.
    2. bentuk memutuskan berturut-turut dengan pasti atau bertindak dengan berani
• 확답 (確答) Nomina
  • 1. 확실하게 대답함. 또는 그런 대답.
    1. JAWABAN TEGAS, JAWABAN JELAS, JAWABAN PASTI: hal menjawab dengan pasti atau jelas, atau jawaban yang demikian
• 확답하다 (確答 하다) Verba
  • 1. 확실하게 대답하다.
    1. MENJAWAB TEGAS, MENJAWAB JELAS, MENJAWAB PASTI: menjawab dengan pasti atau jelas
• 확인되다 (確認 되다) Verba
  • 1. 틀림없이 그러한지가 알아보아지거나 인정되다.
    1. DIVERIFIKASI, DIPERIKSA, DICEK, DIPASTIKAN: begitunya telah diketahui atau diakui dengan pasti
• 단단히 ☆ Adverbia
  • 1. 사물이 어떤 힘에 의해 모양이 변하지 않게.
    1. DENGAN KUAT: supaya bentuk objek tidak berubah karena suatu kekuatan
  • 7. 약하거나 무르지 않고 빈틈이 없이 튼튼하게.
    7. DENGAN KUAT, DENGAN SEKSAMA: dengan kuat agar tak bercelah dan tak ada yang lemah atau lunak
  • 2. 속이 차서 실속이 있게.
    2. DENGAN BERISI PENUH: berisi penuh
  • 3. 느슨하지 않고 튼튼하게.
    3. DENGAN KUAT, DENGAN ERAT: supaya tidak terlepas atau terjatuh
  • 4. 뜻이나 생각이 흔들림 없이 강하게.
    4. DENGAN KUAT, DENGAN SUNGGUH-SUNGGUH: supaya maksud atau pikiran tidak mudah berubah, dengan kuat
  • 5. 보통보다 더 심하게.
    5. DENGAN KUAT, DENGAN PARAH, DENGAN SERIUS: dengan serius/parah/kuat daripada biasa
  • 6. 확실하게 제대로.
    6. DENGAN SEKSAMA: dengan pasti dan benar
  • 8. 일의 기본 바탕이 튼튼하게.
    8. DENGAN KUAT/KOKOH: dengan dasar prinsip yang kuat
• 충전하다 (充塡 하다) Verba
  • 1. 빈틈이나 공간을 채워서 메우다.
    1. MENGISI: mengisi dan menutup celah atau ruang
  • 2. 교통 카드 등을 사용할 수 있게 돈을 넣어서 채우다.
    2. MENGISI: memasukkan uang dan memenuhkan kartu transportasi agar dapat dipakai
  • 3. 광산이나 탄광에서 광물을 캐낸 다음, 캐낸 곳을 모래나 바위로 메우다.
    3. MENGISI, MENGURUK: mengisi tempat yang digali dengan pasir atau batu setelah menggali barang tambang di tambang
• 부디 ☆ Adverbia
  • 1. 간절하게 바라건대. 또는 될 수 있는 대로.
    1. MOHON, HARAP, TOLONG: dengan berharap, dengan pasti, tolong (digunakan sebagai kata keterangan)
• 특정되다 (特定 되다) Verba
  • 1. 특별히 가리켜져 분명하게 정해지다.
    1. TERTENTU, YANG DITENTUKAN SECARA KHUSUS: ditunjuk dan ditentukan dengan pasti secara khusus
• 특정하다 (特定 하다) Adjektiva
  • 1. 특별히 가리켜져 분명하게 정해져 있다.
    1. TERTENTU, DITUNJUK SECARA KHUSUS: ditunjukkan lalu ditentukan dengan pasti dan khusus
• 어련히 Adverbia
  • 1. 걱정하지 않아도 될 만큼 잘될 것이 분명하게.
    1. dengan pasti akan berjalan lancar tanpa perlu khawatir
• 단단하다 ☆☆ Adjektiva
  • 1. 사물이 어떤 힘에 의해 모양이 변하지 않을 정도로 딱딱하다.
    1. KERAS, SOLID, KOKOH: bentuknya keras dan kokoh tidak berubah atau mudah rusak
  • 2. 약하거나 무르지 않고 빈틈이 없이 튼튼하다.
    2. KUAT, PADAT: badannya liat dan padat, tidak kendur
  • 5. 속이 차서 실속이 있다.
    5. PADAT, BERISI: padat dan berisi karena dalamnya penuh terisi
  • 4. 상태가 느슨하지 않고 튼튼하다.
    4. ERAT, KETAT, PADAT, RAPAT: keadaannya tidak kendur dan tak bercelah
  • 3. 뜻이나 생각이 흔들림 없이 강하다.
    3. TEGUH, TEGAR: maksud atau pikirannya tidak goyah dan kuat
  • 6. 정도가 보통보다 더 심하다.
    6. BENAR-BENAR: taraf lebih parah daripada biasanya
  • 7. 확실하게 제대로 빈틈이 없다.
    7. KETAT: benar-benar tidak bercelah dengan pasti
  • 8. 일의 기본 바탕이 튼튼하다.
    8. KUAT, KOKOH, TEGUH: dasar landasan suatu pekerjaan kokoh
  • 9. 사람이 야무지고 의지가 강하다.
    9. TEGUH, KOKOH, KUKUH: orang pandai dan berkeinginan kuat
• 파악되다 (把握 되다) Verba
  • 1. 어떤 일이나 대상의 내용이나 상황이 확실하게 이해되어 알게 되다.
    1. DIMENGERTI, DIKETAHUI: isi atau keadaan suatu peristiwa atau objek dimengerti dan diketahui dengan pasti
• 단연 (斷然) ☆ Adverbia
  • 1. 무엇의 순위나 수준, 정도 등이 확실히 판단이 될 만큼 뚜렷하게.
    1. PASTI, TENTU, TETAP, MESTI: peringkat, taraf, derajat sesuatu yang jelas sampai-sampai dapat diperhitungkan dengan pasti